GUNDEKI ZAMANLAR - FRANSIZCA BUGUN YARIN DUN SABAH AKSAM GECE KELIMELERI

    Gün içerisindeki zamanları belirten kelimelerin sunulmaya çalışıldığı bu fransızca dersinde, kelimenin okunuş şekli ve anlamıda verilmeye çalışılmıştır. Fransızca öğrenmeye çalışan biri olarak tekrar belirtmek isterimki bu yazılmış olan okunuş şekilleri dil biliminde ifade edilen okunuş biçimi değildir. Gerçek anlamda okunuş şeklini ne ben yazabilirim ne de birçoğumuz bunu anlayabilir. Bundan dolayıdır ki dersleri bu şekilde devam ettirmeye çalışacağım.

    Verilen videolarda kelimelerin ve cümlelerin gerçek seslendirilmesini dinleyebilirsiniz. Çoğu video sizinde tekrardan seslendirmeniz için gerekli zamanı barındırmaktadır. İyi çalışmalar dilerim.....

FRANSIZCA	OKUNUŞ	TÜRKÇE
Les moments de la journée	Le momo de la juğne	Gündeki zamanlar
le jour / le jour du mariage	lö jour / le jor dü mağiaj	gün / evlilik günü
la journée	la juğne	tüm gün
je travaille toute la journée	jö tığavay tut la juğne	tüm gün çalışıyorum
le matin	lö mata	sabah
je suis parti ce matin	jö süi pağti sö mata	bu sabah gittim
la matinée	la matine	sabayleyin
je dors toute la matinée	jö doğ tut la juğne	tüm sabah uyuyorum
midi	midi	öğle
à midi	a midi	öğlen görüşmek üzere
l'apres-midi	lapğe midi	öğleden sonra
le soir	lö suağ	akşam
il y a une réunion ce soir	ilya ün ğeünyon sö suağ	bu akşam bir toplantı var.
la soirée	la suağe	akşamleyin
j'ai dansé toute la soirée	jö donse tut la suağe	Tüm akşam boyunca dans ettim
la nuit	la naü	gece
minuit	minüi	gece saat 12
à minuit	a minüi	gece 12'de görüşmek üzere
aujourd'hui	ojoğdüi	bugün
aujourd'hui, c'est lundi.	ojoğdüi, se landi	bugün, pazartesidir.
hier	ieğ	dün
hier, c'était dimanche.	ieğ, se dimonş	dün, pazardı.
hier soir	ieğ suağ	dün akşam
demain	dema	yarın
demain, c'est mardi.	dema, se mağdi	yarın, salıdır.
demain matin	dema mata	yarın sabah
tous les jours	tu le juğ	hergün, tüm günler,herzaman
tous les matins	tu le matin	her sabah